Le Gatte, ou Legatte Jeans : la marque florentine derrière les robes imprimées

Vous avez trouvé une robe en tulle imprimé, un jean brodé ou un top asymétrique marqué Le Gatte Jeans — parfois écrit Legatte, en un seul mot — et le nom ne vous dit rien ? Vous n’êtes pas seule : c’est l’une de ces marques que l’on croise souvent en friperie et sur lesquelles on ne trouve presque rien. Nous avons fait le tri entre ce qui est établi et ce qui relève de l’observation.

Qui est derrière Le Gatte ?

Le Gatte est une marque de la société Marco Fantini srl, une maison de prêt-à-porter féminin installée à Florence. Selon la présentation qu’en fait FashionUnited, l’entreprise a été fondée à Florence en 1985 par l’entrepreneur Marco Fantini et son épouse Elena. Le site officiel de la maison cite Le Gatte parmi les marques qu’elle a créées, aux côtés d’OHDD et de Save The Queen!, son label le plus connu.

C’est le point à retenir : Le Gatte et Save The Queen! sortent de la même maison. C’est pour cela que de nombreuses annonces de revente présentent les pièces sous la double mention « Legatte Jeans / Save the Queen ». Les deux marques n’en restent pas moins distinctes : la maison dit elle-même que chacune a son identité créative, avec un goût commun pour le mélange de références venues de cultures différentes.

Le nom, lui, est italien : le gatte, ce sont « les chattes », au féminin pluriel.

Ce que l’on ne sait pas

Soyons honnêtes : nous n’avons trouvé aucune chronologie publiée de la marque Le Gatte. Ni sa date de lancement, ni la date à laquelle elle a cessé d’être produite, si c’est le cas. Les sources ne s’accordent même pas sur la naissance de Save The Queen! : un annuaire italien la date de 2000, un article de presse spécialisée de 1999. Nous préférons donc ne pas vous donner de date précise pour Le Gatte plutôt que d’en inventer une.

Sur la boutique en ligne actuelle de la maison, les marques présentées sont Save The Queen!, OHDD, Crown, StQ Man et Sun : Le Gatte n’y apparaît pas. C’est un indice qu’il s’agit d’un label du passé de la maison, mais pas une preuve.

Le style : ce que l’on observe sur les pièces

Faute d’archives, ce sont les pièces elles-mêmes qui parlent. Voici ce que nous constatons sur celles qui passent entre nos mains et sur les annonces de revente — à lire comme des observations, pas comme une règle :

• Le tulle et le maillage imprimés : robes longues, tops à manches longues et jupes en résille fine, couverts d’imprimés abstraits ou graphiques ;
• Des coupes asymétriques : épaule dénudée, ourlet en biais, traîne sur le côté ;
• Le denim travaillé : jeans évasés, vestes en jean, souvent brodés ou rehaussés de motifs ;
• Des matières variées : cuir, maille, soie mélangée, parfois associées dans une même pièce.

Le nom « Jeans » ne doit donc pas vous tromper : on trouve autant de robes que de denim. Les revendeurs datent le plus souvent ces pièces des années 1990 et 2000, et leur esthétique — imprimés foisonnants, transparences, superpositions — s’y prête bien. Mais cette datation repose sur le style, pas sur un document de la marque.

Quant à la fabrication, la maison affirme que les matières premières et toutes les étapes de production de ses vêtements sont réalisées en Italie, que ses imprimés sont dessinés à la main et ses tissus imprimés à Côme. Ces indications décrivent la maison aujourd’hui ; elles ne disent pas comment chaque collection Le Gatte a été produite à l’époque.

Comment reconnaître une pièce Le Gatte

• L’étiquette : cherchez la mention « Le Gatte Jeans » ou « Legatte Jeans ». La graphie varie selon les pièces et selon la façon dont elles sont recopiées dans les annonces (« Le Gatte », « Legatte », parfois même « Legate ») ;
• La mention de fabrication : les pièces que nous avons vues portent « Made in Italy » ;
• La taille : certaines pièces sont taillées en chiffres romains (I, II…) plutôt qu’en tailles françaises. Une annonce rapproche la taille I d’un 42 italien, d’autres d’un S : les correspondances sont peu fiables, mesurez toujours la pièce ;
• L’étiquette de composition : sur une robe en tulle, attendez-vous à des fibres synthétiques ; elle vous renseigne aussi sur l’entretien, souvent délicat.

Pour dater un jean en général, les repères tiennent davantage à la construction qu’à la marque ; notre guide pour dater un jean vintage détaille les points à regarder, même s’il est consacré à Levi’s.

Questions fréquentes

Le Gatte et Save The Queen!, est-ce la même marque ?

Non, mais c’est la même maison : Marco Fantini srl, à Florence, a créé les deux. Lire aussi notre guide Save the Queen!. D’où la double mention fréquente dans les annonces.

Le Gatte, Legatte, Legatte Jeans : quelle est la bonne orthographe ?

La maison écrit « LE GATTE ». Sur les étiquettes et dans les annonces, on lit aussi « Legatte » et « Le Gatte Jeans ». Il s’agit bien de la même marque.

De quelle époque datent les pièces ?

Aucune chronologie officielle n’est publiée. Les pièces que l’on rencontre sont généralement datées des années 1990 et 2000, sur la foi de leur style ; nous l’indiquons sur chaque fiche quand nous avons un indice plus précis.

Découvrez nos pièces Le Gatte en stock.